中文名称：灵魂力量3
英文名称：Soul Calibur 3
版本：[WV]
发行时间：2005年11月23日
专辑歌手：原声大碟
地区：日本
简介：


作曲：中鹤润一、高田龙一、小林启树

专辑介绍：

以下介绍由紫血·狼撰写，有删改。

长期以来，我一直困惑国内到底是怎么给日本NAMCO公司的此系列游戏命名的。其官方、非官方中文译名也不尽相同：刀魂、魂之利刃、灵魂能力、灵魂力量、剑魂……竟然还有人把当初真正的刀魂[Soul Edge]称为前传！经过反复斟酌，在此提议大家今后按此称呼：

本系列所有游戏（包括Soul Edge，Soul Calibur，Soul Calibur 2，Soul Calibur 3）应共同译为“[刀魂]系列游戏”。Soul Edge 译为[魂之利刃]（理由：[魂之利刃]的译名按照严复的翻译原则“信、达、雅”来评价还是很不错的，但是另一方面[刀魂]的称呼已是那么的深入人心。故此还是将[刀魂]作为全系列总的称呼为好。但无论如何称其为前传是绝对“委屈”它的）；Soul Calibur ，Soul Calibur 2 和 Soul Calibur 3 分别译为[灵魂力量][灵魂力量2][灵魂力量3]。（理由：[剑魂]此译法虽然译得不错，但一来与一款国内网络游戏重名，二来有些脱离了最初的意味；[灵魂能力]是DC版最初引进时的临时译名，现在看来翻译实在有些刻版。其实，由于本系列游戏的原始背景，小狼倒认为称后三代为[魂之利剑]倒是更恰当，能够做到承前启后。无奈迄今为止没有听到第二个人这么称呼的，而我也自问没有能力让每个人都改口，所以还是决定支持并沿用大众叫法中相比较为妥当的[灵魂力量]了）

Soul Calibur系列配乐一直以"充满令人激动情节"的管弦乐音乐风格而广受赞誉，其三代音乐则完美地继承了系列最强音乐基因传统，大气的管弦乐恰如其分地所表达出[灵魂力量3]宏大史诗般的中世纪世界观，同时保持了格斗游戏音乐需要的那种节奏感。


专辑曲目：

Disc 1 (69:58)

01. Hour Of Destiny
02. Lorekeeper
03. History Beckons
04. Fearless Eyes
05. Call Of The Ancients
06. Time Marches On
07. Wings Of Despair
08. The Blade Seeker
09. Pure Breeze
10. Face Your Fate
11. Confrontation
12. The Evil Moon
13. Bred From The Gap
14. Sail Over The Storm
15. Blind Loyalty
16. The Cursed Image
17. The New Legend
18. Labyrinth Of Moonlight
19. Through Molten Caves
20. No Regrets
21. Ephemeral Dream
22. Endless Warfare
23. Water Dance
24. Courage Ablaze
25. Beyond The Horizon
26. If There Were Any Other Way
27. Forsaken Sanctuary
28. Catastrophe
29. World Distortion

Disc 2 (66:15)

01. Tales Of Souls
02. Eternal Wayfarer
03. The Ordeal
04. The Intruder
05. Under A Black Curse
06. Tenderness
07. The Oath
08. Teardrops
09. Gaze From Hell
10. Crisis
11. Frailty Thy Name Is
12. Fatal Chain
13. Tiptoe
14. Peaceful Days
15. Memento
16. Armed With Valor
17. Battle For The Crown
18. The Gemstones
19. Radiant Souls
20. The Lost Chronicle
21. The Die Is Cast
22. Approaching Tempest
23. Symphony Of Swords
24. Nameless Calamity
25. Upon My Soul
26. Crimson Feast
27. The Hollow Delusion
28. Value Of Tranquility
29. Path of Destiny
30. Healing Winds
31. Peaceful Days (Piano Version)
32. The Oath (Guitar Version)
33. Healing Winds: Reprise